Bíró: Mit keresett Genfben, Lucheni?

Lucheni: Meg akartam ölni az orleans-i herceget, de nem jött oda!

Bíró: Akkor miért éppen Elisabeth császárnét?

Lucheni: Il giornale! Olvastam az újságban, hogy pont a városban van!

Bíró: Ez mikor volt?

Lucheni: 1898. szeptember 10-én! Egy gyönyörű, verőfényes napon!

(Bejön Elisabeth és Sztáray grófné; Lucheni Elisabeth mellébe döfi a tőrt)

Sztáray grófné: Felség! Segítség! Orvost! Orvost!