LUCHENI: A kicsi Elisabeth szépségkultuszának eredménye: ici-pici népfelkelés a bécsi tejpiacon!

NŐK: Mért nincs végre tej?
Mikorra jön? Mért nem hozzák?

LUCHENI: Ma nem szállítanak!

FÉRFIAK: Üres megint, kannákban tej nyoma sincs!
Átvertek újra csak itt, a mindenit!

EGYÜTT: Mondd, ki foszt most ki?
Mért kell ezt hagyni?
Mért vagyunk ily hülyék,
hogy az udvarban
fönn a sok bamba
minden nap jót egyék?
Kész!

LUCHENI: Kinek kell a sok tej, kimondjam?

NÉP: Mondd ki!

LUCHENI: Nem mondom, mert elvisz a szívroham!

NÉP: De mért?

LUCHENI: Mindet a kicsi Sisi kéri el!

NÉP: És mért?

LUCHENI: Fürdéshez...

NÉP: Hogy?

LUCHENI: ...kell!

NŐK: Ez már közbotrány!

LUCHENI: Közbotrány!

NŐK: Nem hittem én ezt róla el!

LUCHENI: Ezt sose hinném felőle én!

LUCHENI:
FÉRFIAK: Gyermek hal meg, mert nem jut neki se tej, Nincsen tej gyermekeknek,
Sisinek fürdőre kell, ő lopja el! mert fürdeni kell!
NÉP: Nem segít sírás, nem segít itt már,
vesszen a zsarnokság!

LUCHENI: Vesszen a gonosz zsarnokság!

NÉP: Űzzük el mindet, azt, ki öl minket,
tépi a nép a húsát!

LUCHENI: Tépik a nép húsát!

NÉP: Kész!

LUCHENI: Tudod, mi az, ami Sisinek fáj?

NÉP: Mondd, mi?

LUCHENI: Amikor hajából kihull egy szál!

NÉP: Mi az?

LUCHENI: Zokog és gyászolja, ha húzzák...

NÉP: Mit hát?

LUCHENI: ...a haját!

NÉP: Mit?

LUCHENI: Azt!

LUCHENI: Vesszen el! Büntetni most kell!
Nem csap be semmi trükkel!
Harc! Legyen az ember érték!
Gyerünk a várba! Szabad lesz a nép!

NŐK, FÉRFIAK I.: El kell kergetni! Meg kell büntetni! Többé nem kér a nép!
Kezünkben puska, és aki lusta, az - mondd meg - mért egyék!

FÉRFIAK II.: Jöjj, egyenlőség! Sok izmos láb egyszerre lép!
Szabad a nép! És azt, ki dolgozni rest, már többé nem tartja el!
Ne is egyék!

MIND: Győzhetünk! Eljön az ünnepünk! Emberi élet vár!
Itt van a holnap már!